Benvinguts al bloc de notícies

La meva foto
Les Borges Blanques, Lleida / Catalunya, Spain
Bloc de notícies del club tennis taula Borges. Visita la pàgina web: www.cttborges.com

diumenge, 31 de maig del 2009

EL BORGES TORNA A COTITZAR TROFEUS AL CAMPIONAT PROVINCIAL

El CTT Borges, torna a recollir premis en l'últim torneig provincial.

Aquest cap de setmana s'ha disputat el campionat individual i dobles, tant en masculí com en femení amb la participació de varis jugadors del CTT Borges.

INDIVIDUAL MASCULÍ

1.-David González (CTT Borges)
2.-Javier Godoy (CTT Borges)
3.-Oriol Mir (CTT Borges)
3.-Óscar Vilanova (Impuls TT)
--------------------------------
5.-Albert Soler (CTT Borges)
--------------------------------
9.-Josep Francesch Ribalta (CTT Borges)
--------------------------------
17.-Jordi Olivart (CTT Borges)
17.-Alvaro Barrenche (CTT Borges)
17.-Joan Llano (CTT Borges)

INDIVIDUAL FEMENÍ

1.-Laia Torregrossa ( CTT Balaguer)
2.-Victòria Sancho (CTT Borges)
3.-Sílvia Férre (CTT Borges)

DOBLES MASCULINS

1.-Manolo Vázquez/Salvador Pallàs (CTT Vilanovenc)
2.-Jordi Latorre/Daniel Àlvarez (CTT Lleida)
3.- David González/Albert Soler (CTT Borges)
3.-Oriol Mir/ Joan Llano (CTT Borges)
-------------------------------------
5.-Josep Francesch/Jordi Olivart (CTT Borges)


DOBLES MIXTES

1.-Albert Soler/Laia Torregrossa (CTT Borges/CTT Balaguer)
2.-Xavier Pallas/Victòria Sancho (CTT Vilanovenc/CTT Borges)
3.-Jordi Latorre/Silvia Férre (CTT Lleida/CTT Borges)

Un total de 7 podis sumats als 3 de mixtes, són els que ha aconseguit el CTT Borges en aquest torneig del circuit lleidatà.

FERRAN TUDELA, ACONSEGUEIX LA PLATA AL TORNEIG HORITZÓ


Una de les promeses del conjunt garriguenc, ha realitzat una temporada magnífica.


El jove Ferran Tudela, acompanyat del entrenador del Club Tennis Taula Borges, Rafa Monzó, ha disputat durant aquest cap de setmana la fase final del Torneig Horitzó, disputat a Reina Elisenda, on aplegava els millors jugadors a nivell català.


Ferran, no ho ha tingut gens fàcil per aconseguir aquest més que merescut segon lloc a la Fase Final, ja que ha hagut de superar rivals complicats, i fins i tot, podia haver-se endut el títol, però no ha pogut ser.


Primer de tot, ha superat a Roberto de Arquer per un clar 3-0. Seguidament ha fet el mateix davant de Adrià Crusi amb el mateix resultat.


A la tercera ronda del torneig ha superat a Irene Rodríguez per el mateix resultat que els anteriors, demostrant clarament la progressió en aquest tram final de temporada.


Ja a Semifinals, s'ha trobat davant de Gerard Llobet; jugador del Vilanova i la Geltrú.

Curiosament, l'entrenador del jugador vilanoví, era el germà menor de Rafael Monzó.

El gran dels germans s'ha emportat el derbí i obviament Ferran Tudela, obtenia el bitllet a la gran final del Torneig Horitzó, superant a Llobet per un apretat 3-2.


A la final, no ha pogut fer res davant de Gerard Rull, on el jugador del Gimnàstic de Tarragona, ha sortit molt segur a la taula i molt concentrat. Tudela no hi ha pogut fer res al respecte i ha cedit per 1-3.


D'aquesta manera, Ferran Tudela, acaba en segona posició del Torneig Horitzó i finalitza d'aquesta forma una temporada magnífica.



divendres, 29 de maig del 2009

MARC DURAN, FITXA PEL CTT BORGES


El CTT Borges, ha fitxat per la propera temporada el jugador català, Marc Duran, on l'any passat jugava al conjunt del Bombons Blasi Olesa.


El jove de 22 anys ha firmat el contracte amb el conjunt de Les Garrigues per la propera temporada, on l'equip Lleidatà, buscarà lluitar pel títol de lliga.Marc Duran, està molt il·lusionat amb el projecte que s'està planificant a Les Borges Blanques, ja que a part de lluitar per la Superdivisió Espanyola, és podria lluitar per la ETTU Cup


El seu gran palmarès, és aquest:


-Campió d'espanya individual alevi,infantil i juvenil.

-Subcampió d'europa junior individual,dobles i dobles mixtes 2004

-Bronce al campionat d'europa junior individual 2003

-Subcampió d'espanya individual i 2 vegades medalla de bronce

-campió d'espanya de dobles

-Membre de la selecció espanyola absoluta desde 2003

-Membre desde el 2005 de tots els mundials i europeus de la selecció espanyola

-Quartfinalista als campionats del mon junior 2004

-Ha jugat 1 any a la Bundesliga Alemana.


dilluns, 25 de maig del 2009

DOS PODIS PEL CTT BORGES AL CAMPIONAT PROVINCIAL JUVENIL

Aquest cap de setmana es va disputar al Pavelló Francesc Macià de Les Borges Blanques el campionat provincial juvenil.

Els joves talents de Les Garrigues han demostrat una vegada mes, el gran nivell que han agafat al llarg de tota la temporada.

Els 2 resultats mes destacats han sigut el 2on lloc per Àlvaro Barreneche, caient a la final amb Jordi Latorre per 3-1, i el tercer lloc de Joan Llano, on va caure a semifinals amb el flamant campió del CTT Lleida.

D'aquesta forma el CTT Borges aconsegueix 2 podis mes.

CLASSIFICACIÓ:

1.- Jordi Latorre (CTT Lleida)
2.- Àlvaro Barreneche (CTT Borges)
3.- Joan Llano (CTT Borges)
3.- Ricard Gómez (CTT Mollerussa)

dijous, 21 de maig del 2009

ESTADES DE INICIACIÓ i PERFECCIONAMENT A LES BORGES BLANQUES


Del dia 1 al 10 de juliol el Club Tennis Taula Borges farà unes estades per iniciació i perfeccionament d'aquest esport.



Aquestes estades les realitzaran els entrenadors: Rafa Monzó, Josep Lluís Andrade i Albert Soler.

A més d'entrenaments de tennis taula, també es faran activitats lúdicoesportives!

Per més informació: 630513554 Josep Farré


NO DEIXEU ESCAPAR AQUESTA OPORTUNITAT!

HU BIN, JA ÉS A LA XINA

El jugador estrella del Borges Grup Vall, ja està disfrutant de les seves merescudes vacançes al seu país natal.

Bin, ja va marxar destinació Nanjing el passat dimarts i podrà disfrutar d'aquest temps, junt amb la seva família.

Tot i això, no tardarà massa a tornar a agafar la raqueta i tornar a entrenar, ja que la lliga torna d'aqui 3 mesos, i Hu Bin, no pot permetre's el luxe de que decaigui el seu estat de forma que últimament està intractable.

El xinès del Borges, acaba com a millor jugador de la Superdivisió Espanyola, cedint 6 dels 42 partits jugats en aquesta campanya. És a dir amb un 90% de partits guanyats a la Superdivisió.

Val a dir, que també acaba entre els 3 millors jugadors de la ETTU Cup, cedint només un partit dels 15 que ha disputat en la segona competició més important d'àmbit europeu.


Desitgem que tingui unes bones vacances.

EL BORGES GRUP VALL, FINALITZA LA TEMPORADA

El Borges Grup Vall, dóna per finalitzada aquesta meravellosa temporada, la millor del equip de Les Garrigues.

La tripleta formada per Hu Bin, Andrew Baggaley i Josep Lluís Andrade, ens ha fet viure moments totalment increibles, des de el primer partit disputat l'últim cap de setmana d'agost, en motiu de la primera fase de la ETTU Cup, fins al darrer i últim partit a Granada.

Hem patit, hem disfrutat, hem rigut, hem plorat... tot i això, podem estar ben contents que el nostre equip comença a fer-se sentir arreu d'Espanya i Europa.

La millor temporada fins ara viscuda a Les Borges Blanques, on s'han aconseguit 2 podis, un dels quals inèdit per cap equip Espanyol; la ETTU Cup. L'altre podi aconseguit, és va aconseguir des de la passada temporada; 3er lloc a la Superdivisió Espanyola.

D'aquestes línies, donar a gràcies als jugadors, a la junta directiva, que tantes hores ha dedicat pel bon funcionament del club, les entitats col·laboradores, però crec que els que més s'han de felicitar, SÓN ELS AFICIONATS!!!, que en cap moment han fallat, i poder viure moments com el del Pontoise Cergy (1/4 de Final de la ETTU) i amb el Victòria de Moscú (Semifinals de la ETTU) no té preu. MÉS DE 1000 AFICIONATS EN CADASCUN D'ELLS!

Tant el Cap de Premsa del Club, que parla en nom de tota la Junta Directiva, volem donar-vos les gràcies, i esperem que l'any que bé ens tornem a trobar en aquestes situacions de "glamour" per viure moments tant dolços com els d'enguany.


Moltes Gràcies.

Josep Francesch
Cap de Premsa del CTT Borges

dilluns, 18 de maig del 2009

ALBERT SOLER GUANYA EL TOP "B"

Si l'èxit del CTT Borges, era prou evident després de la prova del Top 12, el jove Albert Soler va arrodonir una jornada completa pels jugadors de Les Garrigues.

El recent fitxat aquesta temporada, Albert Soler, és va endur el Top "B", on comptava amb una presència de 70 jugadors.

La final, va ser amb sabor borgenc, ja que Joan Llano també va arribar a la final, desfent-se de Carles Badia a les semifinals per un 3-0.

El partit per obtenir el títol va ser un partit intens, on demostra una vegada més el gran treball que estan fent els jugadors del CTT Borges.

CLASSIFICACIÓ:

1- Albert Soler (CTT BORGES)
2- Joan Llano (CTT BORGES)
3- Carles Badia (CTT LLEIDA)
3- Josep Bustos (CTT VILANOVENC)

DAVID GONZÀLEZ GUANYA EL TOP 12

Aquest passat cap de setmana es va disputar el Top 12 provincial, on els 12 millors jugadors de la província, és disputaven aquest prestigiós títol del circuit lleidatà.

El guanyador del torneig va ser David Gonzàlez on és va endur la final davant el seu compatriota Javier Godoy, que va ser una de les sopreses de la competició.

Els classificació va ser aquesta:

1.- David Gonzàlez (CTT BORGES)
2.- Javier Godoy (CTT BORGES)
3.- Oriol Mir (CTT BORGES)
4.- Òscar Vilanova (IMPULS TT)
5.- David Pérez (CTT BORGES)
6.- Salvador Pallàs (CTT VILANOVENC)
7.- Daniel Àlvarez (CTT LLEIDA)
8.- Patrick Rodríguez (CTT LA SEU D'URGELL)
9.- Jordi Latorre (CTT LLEIDA)
10.- Oriol Viladegut (CTT BORGES)
11.- Magson Jofre (CTT TORREFARRERA)
12.- Jordi Fontanet (CTT VILANOVENC)

Val a dir que cinc dels 12 participants eren del Club Tennis Taula Borges, veient d'aquesta forma recompensada els durs entrenaments als que s'han sotmes els jugadors al llarg de la temporada.

dilluns, 11 de maig del 2009

SEMIFINALS LLIGA






ANADA 10 DE MAIG.

BORGES GRUP VALL 2 - CAJAGRANADA 3

Robert Gardos, 3; Andrew Baggaley, 1 (10-12, 11-9, 11-7, 13-11)

Samsonov, 1; Hu Bin, 3 (6-11, 3-11, 11-2, 5-11)

He Zhi Wen ‘Juanito’, 3; Andrade, 0 (11-7, 11-4, 11-5)

Robert Gardos, 1; Hu Bin, 3 (5-11, 11-4, 9-11, 11-13)

Samsonov, 3; Andrew Baggaley, 1 (11-3, 16-14, 3-11, 11-3)



IMPRESSIONANT HU BIN , PER TREURE'S LA BARRETINA

Divendres 15 de maig tornada a les 20:00 hores
al Pavelló de Baza

crònica de la web granada en juego

crònica de la RFETM




dimarts, 5 de maig del 2009

EL CTT BORGES ULTIMA ELS DETALLS PER LA SEMIFINAL CONTRA EL CAJA GRANADA


El CTT Borges, està preparant els últims detalls pel partit que tindrà lloc el proper dia 10 de maig a les 6 de la tarda contra el Caja Granada.

Els jugadors de Les Garrigues, estan entrenant molt fort per preparar el partit de la millor forma possible.

El jugador del CTT Borges, Josep Lluís Andrade, " És un partit molt complicat, ja que el Caja Granada, és presentarà amb una alineació de luxe, ja que la tripleta que forma l'equip és una de les mes potents a nivell europeu. Amb l'ajut incondional dels espectadors, intentarem que la diferència de potencial és vegui més reduïda"


Els andalusos, és presentaran a la capital de Les Garrigues amb Vladimir Samsonov, la seva estrella i actualment nº 5 del rànquing mundial segons la ITTF (International Table Tennis Federation) tot i que el Campionat del Món disputat recentment a Japó no està contabilitzat encara al rànquing internacional.

L'estrella del conjunt Andalús, va cedir a 1/64 de final contra el jugador Kim Jun Woon de Korea, per un resultat de 4-1.

El jugador Robert Gardos, també del Caja Granada, va arribar més lluny al Mundial de Yokohama, on va caure a 1/16 de final davant una de les promeses del tennis taula japoneses, Kenta Madsudaira, on va posar contra les cordes a quarts de final el recent campió olímplic; Ma Lin.


Esperem que el CTT Borges Grup Vall, faci un bon paper a l'anada de les semifinals del play-off de la Superdivisió Masculina.


Redacció--> Josep Francesch Ribalta

Cap de Premsa del CTT Borges.

EL CTT BORGES A LLEIDA TV


Rafael Monzó i Josep Francesch, van estar presents al programa "EL MARCADOR" amb Josep Felis.


El president del CTT Balaguer, Joan Biscarri, i una de les seves jugadores; Loredana Raduta, també van estar presents a la tertúlia.


Ahir el CTT Borges, és va desplaçar fins al plató de Lleida TV, per tal de fer una xerrada sobre la progressió del tennis taula a la província de Lleida.

Dos integrants del CTT Borges, Josep Francesch i Rafael Monzó i dos del CTT Balaguer, el Vice-president de la entitat; Joan Biscarri i la jugadora Loredana Raduta, van estar presents al programa "EL MARCADOR" que presenta el comentarista dels partits de tennis taula; Josep Felis.

El col·loqui va tenir una durada de 30 minuts, i és van parlar de diversos temes: L'ascens del Balaguer a la Superdivisió Espanyola, on la manca de pressupost els pot afectar considerablement la pròxima campanya.

Per part del CTT Borges, es va parlar de la impressionant temporada que s'ha realitzat, en arribar a les semifinals de la ETTU i ara esperant al potent Caja Granada a les semifinals del play-off de la Superdivisió.


diumenge, 3 de maig del 2009

HU BIN, GUANYA EL TORNEIG INTERNACIONAL DE PAMPLONA


L'estrella de l'equip del Borges Grup Vall, no ha tingut rival en el torneig.

Només ha cedit un joc en tota la competició.

Hu Bin, ha arrassat al Torneig Internacional de Pamplona que s'ha disputat aquest cap de setmana.
El xinès, no ha tingut cap tipus d'oposició al torneig i a escombrat els rivals del terreny de joc, cedint nomès un onze en tota la competició.
El primer rival de Hu Bin al torneig, ha estat el català Marc Clotet a quarts de final, ja que al ser cap de sèrie, no ha tingut que jugar les rondes preliminars a la competició i ja partia dels 8 millors. Bin, sense cap mena de patiment ha conseguit guanyar al jugador del CER L'Escala per un clar 3-0.
A semifinals, l'esperava el jugador Zoltan Batorfi (Leka Enea Irún) on ha començat dominant per 2-0. Batorfi, també tenia les seves armes, i posava una mica d'emoció al encontre. Al quart joc, l'oriental ha escombrat novament l'hongarès del terreny de joc, i d'aquesta forma accedia a la gran final.
A la final l'esperava una de les promeses del tennis taula a nivell espanyol; el jove Endika Diez, que a semifinals s'ha desfet de Vitaly Efimov (Sao Roque de Madeira) per un 3-1.
El gran nivell de forma, i la superioritat de Hu Bin, no ha permès Endika entrar a dins el joc, i ha certificat el seu triomf per un 3-0 amb parcials de :11-5 11-3 i 11-6


D'aquesta manera Hu Bin, guanya el torneig Internacional de Pamplona per tercera vegada consecutiva, i certifica que el seu envejable moment de forma.



Font d'informació --> Daniel Borinaga.

EL BORGES GENERAL D'OLIS, ES QUEDA A LES PORTES DE L'ASCENS

Els jugadors Garriguencs, no han assolit l'ascens que l'han tingut a tocar.

Un apretat 4-3 impedeix al Borges tenir equip a la divisió de plata espanyola la pròxima campanya.

ACTA DE L'ENCONTRE

Zhang Chao- Contreras 3-0 1-0
Oriol Mir - Alberto Luño 0-3 1-1
David Gonzàlez - Jorge Cardona 0-3 1-2
Chao/Gonzàlez - Contreras Cardona 3-1 2-2
Zhang Chao - Alberto Luño 3-0 3-2
David Gonzàlez - Contreras 0-3 3-3
Oriol Mir - Jorge Cardona 0-3 4-3




A les portes de l'ascens s'ha quedat el Borges General d'Olis després de caure per un apretat 4-3 davant el CAI Santiago.
Començava el partit desiciu amb victòria del oriental del Borges sobre el extracomunitari del CAI Santiago per un contundent 3-0.
Seguidament Mir, no va poder superar el jove Luño, on va desplegar un joc increible, i per tant posaven la igualada al marcador.
Amb l'empat a 1 punt, Gonzàlez, és va veure superat amb claretat per Cardona, on en aquest tram final de la temporada estava a un gran nivell de joc i ho ha aprofitat per posar en ventatja el seu equip.
En els dobles, la parella Chao/Gonzàlez, han tret forçes de flaquesa, fent un gran partit imposant-se per 3-1 a la parella Cardona/Contreras.
Amb el segon empat del matí, era el torn novament de Chao, on també superava Luño, cedint només un partit en tot el play-off. El xinès va guanyar per un rotunt 3-0.
Victòria per la mínima fins al moment i primera possibilitat de sentenciar l'ascens. És veien cara a cara Gonzàlez i Contreras. Un partit on Contreras no ha notat la pressió i s'ha desfet de Gonzàlez amb parcials ajustats, pero guanyant per 3-0.
Amb l'empat a 3-3, és jugaven el tot per el tot Mir i Cardona. El jove Borgenc, tot i està a un gran nivell de forma, no ha pogut amb el joc agressiu de Cardona, i ha cedit per un 0-3.

D'aquesta manera, el Borges General d'Olis finalitza la seva temporada a lligues nacionals. Tot i el mal gust de boca que ha suposat quedar-se a les portes de l'ascens, s'ha realitzat una gran campanya.

Redacció--> Josep Francesch Ribalta
Cap de Premsa del CTT Borges

EL BORGES GENERAL D'OLIS CEDEIX i S'HO JUGA AMB EL CAI SANTIAGO

El combinat Garriguenc no aconsegueix la primera plaça de grup.

S'haura de jugar l'ascens amb el CAI Santiago (Saragossa)


El Borges General d'Olis, no ha pogut donar la sorpresa, i ha caigut per un contundent 1-4 contra l'equip amfitrió, i més potent del play-off; el Leka Enea Irún.

L'encontre ha començat malament pels jugadors del Borges General d'Olis a causa de la derrota de David Gonzàlez davant l'oriental Wu Minhao, per un clar 0-3.
Seguidament Oriol Mir, no ha pogut posar l'igualada a l'encontre davant Iker Martínez, un dels millors jugadors de la lliga, cedint per 1-3.
Amb el 0-2 en contra, era el torn de Zhang Chao. L'oriental del Borges General d'Olis no ha fallat i ha guanyat sense cap tipus d'oposició a Victor Santamarta per un rotund 3-0.

En el doble, la parella Mir/Chao, no han pogut donar una dosi d'esperança, ja que han caigut per un 0-3 amb parcials molt igualats.

David Gonzàlez tampoc ha pogut reduir distàncies per posar el 2-3 al marcador i donar la oportunitat a Chao perquè es juguessin el tot per el tot els dos jugadors orientals. Gonzàlez ha cedit per un 0-3.


Demà, el Borges General d'Olis disputarà el partit decissiu del play-off d'ascens a la Divisió d'Honor Masculina on s'haurà d'enfrentar al potent CAI Santiago de Saragossa, capitanejat pel jugador Jorge Cardona.

dissabte, 2 de maig del 2009

DAVID PÉREZ CAU A INDIVIDUALS

El jove Borgenc, no ha pogut superar la primera ronda davant Josep Basart caient per un 3-0

A dobles masculins, també cau per un 3-0 fent parella amb Franc Pi.

Només queda viu als dobles mixtes.


David Pérez, no ha pogut fer res per col·locar-se entre els 8 millors jugadors de Catalunya, ja que ha caigut amb el jugador, Josep Basart, per un 3-0.

Només li queda la prova de dobles mixtes on jugarà la semifinal del torneig, ja que en quarts de final la parella contrincant, no s'ha presentat a la taula.

Així doncs, desitjem tota la sort del món a David Pérez perquè pugui pujar al podi a la competició de dobles mixtes.

EL BORGES GENERAL D'OLIS DÓNA EL PRIMER PAS

El Borges General d'Olis consegueix la primera victòria al play-off.

Victòria per 4-1 davant el SC Padronesa.


Acta del Encontre:

Zhang Chao - A. Vazquez 3-0
Jordi Olivart - O. Conde 1-3
David Gonzàlez - C. Fernandez 3-0
Mir/Chao - Vazquez/Conde 3-2
Zhang Chao - O. Conde 3-0

Victòria importantíssima per mantenir vives les esperançes per l'ascens a la divisió de plata del tennis taula Espanyol.

A les 7 de la tarda, els de Les Garrigues, és mediran al Leka Enea Irún.


Redacció: Josep Francesch Ribalta
Cap de Premsa del CTT Borges

divendres, 1 de maig del 2009

DAVID PÉREZ, UNIC SUPERVIVENT AL CAMPIONAT DE CATALUNYA SUB-21


David Pérez, jugarà demà el campionat de Catalunya Individual Sub-21 a Barcelona.


El jugador del Borges Grup Vall, número 13 al rànquing català i participant als campionats d'Espanya a Valladolid, disputarà demà a la seu de la Federació Catalana de Tennis Taula el campionat de Catalunya.


Es l'únic supervivent a la prova individual, ja que els seus companys d'equip, on la setmana passada van aconseguir el podi, no han passat les fases prèvies per jugar aquest prestigiós torneig.


Pérez, disputarà el seu primer partit amb Josep Basart (CTT Calella), i si guanyés amb el jugador de Divisió d'Honor Masculina, Jordi Gavin, del Fotoprix Vic.


En la prova de dobles, jugarà amb Franc Pi, del Foment Deportiu Cassanenc.

EL BORGES GENERAL D'OLIS AL PLAY-OFF A LA DIVISIÓ D'HONOR MASCULINA


El Borges General d’Olis, s’ha desplaçat fins a Irún per disputar el play-off d’ascens a la Divisió d’Honor Masculina, (divisió de plata a nivell espanyol)

El cuartet que forma l’equip; Zhang Chao, David Gonzàlez, Jordi Olivart i Oriol Mir, han realitzat una lliga impecable, cedint només quatre partits dels divuit partits disputats.

El play-off, està compost per 4 grups de 3 equips cada grup.
Els dos primers classificats és classificaran per jugar uns quarts de final, en que el vencedor, ja tindrà el bitllet assegurat per jugar la Divisió d’Honor Masculina.
El sorteig, ha determinat que l’equip Garriguenc s’enfronti a: Leka Enea Irún (equip més potent de la fase i amfitrió a la prova, ja que és juga al seu territori) i l’equip de SC Padronesa (Galícia).

Els jugadors Borgencs, si passen la fase prèvia de grups, hauran de jugar-se-la amb: Liceo (Galícia), CAI Santiago (Saragossa) i Santa Eulàlia (Mallorca)
El conjunt del Liceo, té a les seves files el jugador Sergei Nigeruk, jugador que havia disputat la Superdivisió fa quatre temporades. L’estrella del conjunt gallec, ha conseguit vèncer en 25 dels 26 partits que ha disputat en la lliga regular.